more from
Le Triton
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

5- Le temps des cerises

from La chose commune by Emmanuel Bex & David Lescot

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of La chose commune via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Texte : Jules Vallès (éditorial du Cri du peuple - 26 mars 1871)

Quelle journée !
Ce soleil tiède et clair qui dore
la gueule des canons,
Cette odeur de bouquet,
Le frisson des drapeaux !
Le murmure de cette révolution
qui passe tranquille et belle
comme une rivière bleue,
Ces tressaillements,
Ces lueurs,
Ces fanfares de cuivre,
Ces reflets de bronze,
Ces flambées d'espoir,
Ce parfum d'honneur,
Il y a là de quoi griser d'orgueil
et de joie l'armée victorieuse
des Républicains.
O grand Paris !
Lâches que nous étions.
Nous parlions déjà de te quitter et de
nous éloigner de tes faubourgs qu'on
croyait morts.
Pardon, patrie de l'honneur, cité du
Salut, bivouac de la Révolution.
Quoi qu'il arrive,
Dussions-nous être de nouveau vaincus
et mourir demain,
Notre génération est consolée.
Nous sommes payés de vingt ans
de défaites et d'angoisses.
Clairons, sonnez dans les vents !
Tambours, battez aux champs !
Embrasse-moi, camarade, qui as
comme moi, les cheveux gris !
Et toi, marmot, qui joues aux billes
derrière la barricade,
Viens que je t'embrasse aussi !
Le 18 mars te l'a sauvé belle, gamin !
Tu pouvais comme nous
Grandir dans le brouillard,
Patauger dans la boue,
Rouler dans le sang,
Crever de faim et crever de honte,
Avoir l'indicible douleur des déshonorés.
C'est fini !
Nous avons saigné et pleuré pour toi.
Tu recueilleras notre héritage.
Fils des désespérés,
Tu seras un homme libre.


Texte : Mike Ladd

What a day what a day
What a week what a week
What 10 weeks indeed and how we
changed speech
March 18 the creaking of Spring
How it kicked in the door and we
began to think
It had been a cold winter,
the coldest of all
Feeding on rats and dogs since the Fall
But with March came the thaw
And the rise of us all
Claiming the streets and the
old bourgeois halls
This thick city, with poverty sorrow
High in the hills down in the town’s
marrow
But with love in its heart
And fire in its spirit
After years of hard struggle
Our time is here
From chassepots to violins
Canons to accordions
Technical skills and our luxurious
intentions
Luxury to live not just to survive
Luxury to fight even if we may die
Our life is this! to stroll, to ponder
To take in the theatre, to work, then
meander
At least for a moment while Bordas
sings songs
The Tuileries is free! free for us all
This is our city! the gates are all down
The barricades are up protecting our
town
What a day what a day
What a week what a week
What ten weeks indeed oh how
we changed speech
How we changed thoughts!
How we changed spirit
How we changed the whole world
And let our people hear it
We will never forget
Now let our energy rise
Let all the children learn
our communal life

credits

from La chose commune, released January 1, 2017
Musique : Antoine Renard
Arrangements : Emmanuel Bex
Texte : Jules Vallès (éditorial du Cri du peuple - 26 mars 1871)

license

all rights reserved

tags

about

Emmanuel Bex France

Biographie d'Emmanuel Bex : www.emmanuelbex.fr

Tous les concerts d'Emmanuel Bex au Triton : vod.letriton.com/a/bex-emmanuel

contact / help

Contact Emmanuel Bex

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Emmanuel Bex, you may also like: